（数据更新至2023年10月）
koko体育网页成立于2002年，其前身为1985年的koko体育网页外文系，首批学生由南开大学和koko体育网页联合培养。2015年原koko体育网页师范学院英语系、原koko体育网页国际教育合作学院英语、朝鲜语和西班牙语专业并入koko体育网页。
koko体育网页秉承koko体育网页“明德、博学、守正、出奇”的校训，和“博学外国语 笃行中国心”的院训，以学科建设为基点、队伍建设为支点、人才培养为起点，办学三十多年来在各个领域不断取得新突破。
koko体育网页以学科建设为基点，拓展外语学科内涵，推动跨学科融合发展，努力提升学科质量。学院目前设有英语、日语、朝鲜语、德语、法语、西班牙语等6个本科专业,9个本科招生方向。其中德语、英语和日语专业为国家级一流本科专业建设点，德语专业是山东省政府与德国巴伐利亚洲政府教育合作项目（鲁巴教育合作项目），朝鲜语专业为国家教育部特色专业建设点和省级一流本科专业建设点。英语（师范）专业方向、“语言大数据”创新实验班、“上合英俄双语”创新实验班以及koko体育网页—美国佛罗里达国际大学（QU-FIU）西班牙语（拉美贸易方向）中外合作办学双学位项目特色鲜明。2021-2022年，学院所有本科专业连续两年入选“软科中国最好专业排行榜”。 学院的研究生教育有外国语言文学一级学科学术学位硕士点和教育硕士、翻译硕士专业学位硕士点。学术学位设有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、德语语言文学、日语语言文学和亚非语言文学5个二级学科硕士点；专业学位设有学科教学（英语）、英语口笔译、日语口笔译、朝鲜语口笔译、德语笔译及法语笔译等9个方向。日语语言文学为山东省重点学科，外国语言学及应用语言学为koko体育网页重点学科。2019-2022年，外国语言文学连续4年位列“软科中国最好学科排行榜”百强。学院拥有16个中心，包括koko体育网页与德国歌德学院合作的koko体育网页歌德语言中心、与教育部海外考试中心和德国德福考试院共建的德语语言水平考试（TestDaF）考点——德福考试中心、与韩国驻青领事馆共建的中韩文化交流机构——中韩中心；山东省与德国合作交流研究中心（山东省与特定国家或区域交流合作研究中心候选单位）、koko体育网页中德文化交流研究中心（山东省外事研究与发展智库）；koko体育网页翻译硕士（MTI）教育中心、koko体育网页巴伐利亚研究中心、翻译学研究中心、语言学研究中心、外国文学研究中心、跨文化交际研究中心、外语教育研究中心、脑认知与语言科学研究中心、东亚研究中心、教师职业发展研究中心和学生发展指导中心。此外，学院有计算机辅助笔译及语音综合实验室、同声传译教室等。
学院先后成为语言大数据联盟理事单位及首任轮值主席单位，中国外语学科发展联盟理事单位，中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会常务理事单位，中国日语教学研究会山东分会会长单位、紫金港大学生领航论坛理事单位、中国高等教育学会理事单位、中国翻译协会理事单位，全国美国文学研究会理事单位等。
koko体育网页以师资队伍建设为支点，履行育人使命，提升专业素养，努力打造适应新时代人才培养要求的高素质教师队伍。koko体育网页拥有一支高水平师资队伍，现有教职工126人，专任教师109人，其中特聘教授6人，教授9人，副教授30人，博士生导师2人，博士生合作导师8人，硕士生导师42人。教师中具有博士学位者49人，在读博士7人，有海外留学经历者103人。此外，学院聘任外籍教师11人（含博导2人），50余位国内外知名学者及行业专家担任客座/兼职教授和校外导师。学院教师依托翻译学、语言学、外国文学、比较文学与跨文化、国别与区域研究5个科研团队，开展外国语言文学系列学术讲座、夏季学期高端讲坛、学术沙龙、导师培训、校友论坛、行业专家进课堂等活动。教师主持国家社科基金项目、中华学术外译项目、教育部人文社科项目、教育部新文科教改项目、省社科重大委托项目等28项，其他省部级项目31项，其它纵向及横向项目70余项，项目总经费875.8万元；在国内外SSCI，A&HCI、CSSCI来源期刊等发表学术论文166篇，出版专（译）著等69部，获批国家软件著作权6项；获各级奖励15项，其中省级优秀科研成果奖5项，教学成果奖4项；获批省级青年创新科技计划团队1个，山东省与特定国家或区域交流合作研究中心候选单位1个，省级外事研究与发展智库和市级统一战线智库2个；自2020年以来，获批国家虚拟教研室1个，国家级一流本科课程1门，省级一流本科课程2门，9门课程在中国大学MOOC（慕课）、中国高校外语慕课平台、全国地方高校UOOC（优课）联盟等课程资源共享平台上线。
koko体育网页以实现学生的全面发展为逻辑起点，促进专业教育和通识教育相互融合，努力培养具有家国情怀和国际视野高素质外语人才。学院多语种交叉互补，国际化办学特色鲜明，志愿服务与专业教育深度融合。学院坚持“立德树人”根本任务，推进落实“一二三四五”育人体系，加强四维课堂建设，扎实做好人才培养工作。学院党委多次荣获山东省、青岛市和学校优秀基层党组织；学院设有 “外事帮”青年志愿团，“ISTEP梦想合唱团” “英语演讲协会” “译象”翻译工作室 “大学生艺术团”等志愿服务、学术创新、文化传承和社会实践交流平台，并有“外文短剧大赛”“诗译中国”“博语习研会·七国习语金句”“青萌计划”等思政育人品牌。“外事帮”所在的学生第四党支部荣获全国优秀样板支部建设点。外院学生在历年全国外语专业四、八级考试中取得优良成绩；近三年有300余人在国家及省市各类外语演讲、阅读、写作比赛、口笔译大赛、学术论文竞赛、辩论赛、教学技能大赛等活动中获特等奖和一二三等奖；2021届本科毕业生国内外继续深造率40.1%，就业率98%。学生在上海合作组织青岛峰会、上合国际投资贸易博览会、上合示范区“上合之夏”系列活动、全球知识经济大会、中国（青岛）世界会议产业日、青岛国际啤酒节、克利伯世界帆船赛、APEC部长及高官会议、国际信息化大会等各类会议、会展、赛事以及社区、中小学支教等社会志愿服务活动中表现出色。 自2017年以来，“外事帮”青年志愿团先后获评山东省优秀志愿服务组织奖、中国青年志愿者优秀组织奖（共青团中央授予）、全国学雷锋志愿服务“四个一百”先进典型（中宣部、中央文明办等18个部委授予）和青岛市最佳抗疫组织等，成为“表达青岛、沟通世界”的重要桥梁和纽带；自2019年以来，“Istep梦想合唱团”连续3年获山东省大学生艺术展演一等奖，并于2021年获第六届全国大学生艺术展演二等奖；“外事帮”+“译象”翻译团队连续两年获山东省互联网+大赛、省科技创新大赛银奖等。多年来，学院以培养时代发展需要的高素质外语人才为目标，为国家和社会各个领域输送了大批优秀人才，包括国家万人计划青年拔尖人才、教育部新世纪优秀人才、全国优秀教师、山东省泰山学者、博士生导师、知名企业董事长和CEO等。外交部、商务部、中联部、外经委、外专局、新华社等国家机关以及国内外知名高等院校、各类商贸公司、企事业单位等均有外院毕业生的身影。
koko体育网页与国内外众多高水平院校和机构建立了广泛深入的合作和交流关系，学院与美国、德国、日本、韩国、法国、西班牙、英国等国家近30所知名大学建立了师生互派、本科生和硕士生学分互认及联合培养双学位等合作交流项目，并与国内外众多知名大学建立了广泛的学术联系。本科生和硕士生有机会通过全额奖学金、公派公费和公派自费形式到国内外相关高校交流学习半年至两年。
学院与上合示范区、山东省人民政府外事办、青岛市人民政府外事办、中译语通科技（青岛）有限公司、百通思达国际咨询有限公司、中冶东方工程技术有限公司翻译中心、德国巴伐利亚洲中国代表处、青岛市档案馆、青岛中德体育文化传播有限公司、译国译民翻译服务有限公司等合作共建包括省级研究生联合培养基地在内 40多个教学实践基地。